Genre : Roman autobiographique.Résumé : "Stupeur et tremblements pourrait donner l'impression qu'au Japon, à l'âge adulte, j'ai seulement été la plus désastreuse des employés. Ni d'Eve ni d'Adam, révélera qu'à la même époque et dans le même lieu, j'ai aussi été la fiancée d'un Tokyoïte très singulier." Amélie Nothomb
Mon avis : Habituellement, les romans d'Amélie Nothomb qui sont autobiographiques et qui parlent du Japon sont ceux qui me plaisent le moins. Mais là, j'ai beaucoup aimé. Peut-être parce qu'il s'agissait d'une histoire d'amour ?
Cette histoire est jolie, originale, émouvante, drôle, dépaysante, un peu triste. Les jeux de mots dus à l'apprentissage d'une langue étrangère pour les deux protagonistes sont savoureux et amusants. Et surtout, ce roman donne faim ! Amélie nous décrit tous ses repas, ces spécialités japonaises qui ne me font pas du tout envie au départ, mais avec sa façon d'en parler, j'en saliverais presque. Quant au décor, c'est une habitude : Amélie aime le Japon, c'est SON pays, et elle donnerait envie d'y aller même à une anti-Asie comme moi !