Genre : Récit autobiographiqueRésumé : Mais que diable Amélie-san allait-elle faire dans cette galère ? C'est la question qu'on se pose en découvrant l'invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double à peine voilé de l'auteur, est confrontée lors d'un emploi de quelques mois au Japon. Embauchée par la compagnie Yumimoto, Amélie espère bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu'elle y a séjourné enfant. C'est sans compter sur la subtilité des règles tacites qui régissent la société japonaise, sans compter encore sur le mépris de Mademoiselle Mori, sa supérieure. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe : Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi de l'entreprise…
Mon avis : "Stupeur et Tremblements", ou comment faire d'une banale histoire de boulot un roman drôle, prenant, irrésistible et complètement décalé. Je payerais cher pour savoir si chaque détail de ce bouquin est autobiographique, parce que ça va vraiment très loin. D'accord, le Japon n'est pas l'Europe et ils doivent avoir des coutumes qui nous échapperaient complètement, mais à ce point, c'est terrifiant. Je n'ai déjà jamais été attirée par les pays asiatiques en général, mais alors là, je crois que je donnerais ma vie pour éviter d'y mettre les pieds. C'est ça qui est vraiment paradoxal avec Amélie Nothomb : elle a écrit plusieurs romans sur son enfance au Japon, pays qu'elle a aimé et idéalisé toute sa vie, mais chacun de ses romans qui en parle me conforte juste dans mon opinion que ce sont des cinglés, venant d'une autre planète et avec lesquels on ne peut pas cohabiter.
Bref, ce bouquin est court, très bien écrit comme d'habitude, et croustillant, alors comme pour tous les autres ou presque, n'hésitez pas et lisez-le ! Je crois que ça va devenir mon nouveau slogan : LISEZ AMELIE NOTHOMB !!